Whenever you want to clear up local files to release storage on your computer, you can right click on any category, or the root library to, and select Clear Up Local Files beta. This will erase all files within that category tree, or if done from the library, all assets synced to your machine.
Do not worry though, removing these assets from your computer will not effect the assets living inside MediaValet.